Издательство
Библеист




Библиотека издательства Библеист

Одинцов-Белинский - буквальный перевод Нового Завета

3-е ПОСЛАНИЕ ИОХАНАНА

3-е ПОСЛАНИЕ ИОХАНАНА


ГАИЮ

1 Пресвитер – Гаию возлюбленному, которого я люблю в истине.

2 Возлюбленный, обо всем молюсь тебе благоуспевать и здравствовать, как благоуспевает твоя душа.

3 Ибо я возрадовался очень, когда приходили братья и свидетельствовали твою истинность, как ты в истине расхаживаешь.

4 Большую этого не имею радость, чтобы слышать моих детей в истине расхаживающими.

5 Возлюбленный, верное делаешь, если то сделаешь для братьев, а это – чужих,

6 которые засвидетельствовали о твоей любви перед Вызовом, которым хорошо сделаешь, проводив достойно Бога.

7 Ибо ради этого Имени они вышли, ни единого не взяв от язычников.

8 Итак мы должны подбирать таких, чтобы стать сотрудниками истине.

9 Я написал нечто Вызову, но перволюбец [1] их Диотреф не принимает нас.

10 Поэтому, если приду, напомню его дела, которые делает словами злыми, пустословя о нас и не удовлетворяясь при этом, и сам не принимает братьев, и желающим препятствует, и из Вызова извергает.

11 Возлюбленный, не подражай злу, но добру. Благотворящий – от Бога; злодей не увидел Бога.

12 О Деметрии засвидетельствовано всеми, и самой истиной. И мы же свидетельствуем, и видишь, что свидетельство наше – истинное.

13 Многое я имел написать тебе, но не хочу посредством чернил и тростника тебе писать;

14 надеюсь же тотчас тебя увидеть, и уста к устам будем говорить.

15 Мир тебе. Приветствуют тебя друзья. Приветствуй друзей поимённо.

============

[1] Т. е. любящий первенство.